Подготовка врачей к экзамену FSP - уровень С1

Вы врач и хотели бы работать в Германии по специальности?

Чтобы получить разрешение на работу врачом в Германии, Вам придётся сначала сдать экзамен по профессиональному немецкому языку (так называемый Fachsprachprüfung). Ниже Вы найдёте ответы на самые распространённые вопросы об этом экзамене.

Кто должен сдать экзамен Fachsprachprüfung (FSP)?

Все иностранные врачи, которые учились за границей и хотят работать врачом в Германии, должны сдать экзамен Fachsprachprüfung, чтобы подать заявление на получение лицензии на врачебную практику (Berufserlaubnis) или для апробации.

Что требуется для сдачи Fachsprachprüfung (FSP)?

Чтобы зарегистрироваться на Fachsprachprüfung, необходимо подтвердить знания немецкого языка как минимум на уровне B2.

Как структурирован экзамен Fachsprachprüfung (FSP)?

Fachsprachprüfung состоит из 3 частей, каждая из которых занимает около 20 минут:

1. беседа между врачом и пациентом (анамнез)
   В этой части экзамена FSP вам нужно будет собрать анамнез пациента. Вам нужно будет расспросить пациента о его жалобах, о перенесённых ранее заболеваниях, лекарствах, вредных привычках и т.д. В этой части Fachsprachprüfung Вам нужно убедиться в том, что Вы не используете никаких медицинских терминов, а объясняете всё пациенту простым языком.
2. Документация
   Во второй части Fachsprachprüfung написать врачебное письмо, где вы обобщите результаты анамнеза, а также поставите предварительный диагноз и расскажете о дальнейшем лечении коллегам медикам.
3. Диалог «врач-врач»
   В последней части экзамена FSP нужно представить пациента врачу коллеге и обсудить с ним необходимые дальнейшие исследования, возможный диагноз и дальнейшее лечение. После представления пациента Вам придется ответить на вопросы врача коллеги. В некоторых федеральных землях (например, в Нижней Саксонии) есть ещё дополнительная часть, где требуется перевести несколько медицинских терминов на немецкий язык и наоборот.

Как часто я могу повторять Fachsprachprüfung (FSP)? Что делать, если я не сдал FSP с первого раза?

Экзамен Fachsprachprüfung можно повторять так часто, как это необходимо. Ограничений нет. Однако, рекомендуется идти на следующий экзамен как минимум через 3 месяца после неудачной попытки.

А что, если я поставлю неправильный диагноз на Fachsprachprüfung? Тогда я автоматически провалю экзамен?

На экзамене Fachsprachprüfung проверяются в первую очередь Ваши знания немецкого языка. Ваши знания по специальности будут проверены только в ходе экзамена Kenntnisprüfung. Поэтому всё не так уж и плохо, если вы допустили небольшую ошибку в диагнозе.

Сколько стоит Fachsprachprüfung (FSP)?

Цена Fachsprachprüfung варьируется от 300 до 490 евро в зависимости от федеральной земли.

Должны ли стоматологи и врачи-терапевты сдавать одинаковый Fachsprachprüfung (FSP)?

Нет, существует два различных вида Fachsprachprüfung (FSP): один предназначен только для врачей, а другой- только для стоматологов.

Мы предлагаем курсы по подготовке к экзамену Fachsprachprüfung (FSP) как и для стоматологов так и для врачей Humanmediziner.